{"id":2971,"date":"2025-08-22T17:33:18","date_gmt":"2025-08-22T09:33:18","guid":{"rendered":"http:\/\/47.101.57.94\/?post_type=programme&#038;p=2971"},"modified":"2025-09-12T11:24:59","modified_gmt":"2025-09-12T03:24:59","slug":"%e7%bb%bf%e8%89%b2%e8%b7%83%e8%bf%81%ef%bc%9a%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%8e%a2%e7%b4%a2%e5%8f%af%e6%8c%81%e7%bb%ad%e7%b9%81%e8%8d%a3%e7%9a%84%e6%96%b0%e8%8c%83%e5%bc%8f-the-green-leap-forward-how-china-is","status":"publish","type":"programme","link":"https:\/\/www.atonefestival.com\/en\/programmes\/%e7%bb%bf%e8%89%b2%e8%b7%83%e8%bf%81%ef%bc%9a%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%8e%a2%e7%b4%a2%e5%8f%af%e6%8c%81%e7%bb%ad%e7%b9%81%e8%8d%a3%e7%9a%84%e6%96%b0%e8%8c%83%e5%bc%8f-the-green-leap-forward-how-china-is\/","title":{"rendered":"[Chinese Language Only] \u7eff\u8272\u8dc3\u8fc1\uff1a\u4e2d\u56fd\u63a2\u7d22\u53ef\u6301\u7eed\u7e41\u8363\u7684\u65b0\u8303\u5f0f The Green Leap Forward: How China is Reinventing Prosperity for a Sustainable World"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u573a\u6536\u5b98\u5bf9\u8bdd\u5c06\u5f53\u65e5\u7684\u6838\u5fc3\u4e3b\u9898\u2014\u2014\u6587\u5316\u3001\u8d44\u672c\u4e0e\u6587\u660e\u2014\u2014\u51dd\u805a\u6210\u4e00\u4e2a\u9762\u5411\u672a\u6765\u7684\u5171\u540c\u7e41\u8363\u613f\u666f\u3002\u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u52a0\u6df1\u201c\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u201d\u53c2\u4e0e\uff0c\u5e76\u5728\u5168\u7403\u6c14\u5019\u4e0e\u53d1\u5c55\u5e73\u53f0\u4e0a\u53d1\u6325\u66f4\u5927\u4f5c\u7528\uff0c\u95ee\u9898\u5df2\u4e0d\u518d\u662f\u201c\u4e2d\u56fd\u662f\u5426\u4f1a\u5851\u9020\u672a\u6765\u201d\uff0c\u800c\u662f\u201c\u4e2d\u56fd\u5c06\u5982\u4f55\u5851\u9020\u672a\u6765\u201d\u3002\u672c\u73af\u8282\u5c06\u63a2\u8ba8\u4e2d\u56fd\u5982\u4f55\u4e0e\u4e16\u754c\u5171\u540c\u5f15\u9886\u4e00\u573a\u4ece\u6d88\u8017\u5230\u518d\u751f\u3001\u4ece\u5206\u88c2\u5230\u5408\u4f5c\u7684\u5168\u7403\u6027\u8f6c\u53d8\u2014\u2014\u4ee5\u6587\u660e\u89c6\u89d2\u4e3a\u57fa\u77f3\uff0c\u5728\u5c0a\u91cd\u591a\u6837\u6027\u7684\u540c\u65f6\u6784\u5efa\u5171\u540c\u57fa\u7840\u3002\u8fd9\u5e76\u975e\u7528\u4e00\u79cd\u6a21\u5f0f\u53d6\u4ee3\u53e6\u4e00\u79cd\u6a21\u5f0f\uff0c\u800c\u662f\u534f\u8c03\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u63a2\u7d22\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u529b\u4e0e\u751f\u6001\u6cbb\u7406\u5e76\u884c\u3001\u5171\u540c\u9020\u798f\u4eba\u7c7b\u798f\u7949\u7684\u8def\u5f84\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This closing dialogue ties together the day\u2019s core themes\u2014culture, capital, and civilisation\u2014into a forward-looking vision for shared prosperity. As China deepens its Belt &amp; Road engagement and steps up its role in global climate and development platforms, the question is no longer whether it will shape the future, but how. This panel examines how China can co-lead a worldwide shift from extraction to regeneration, from division to cooperation\u2014anchored in a civilisation perspective that honours diversity while building common ground. It\u2019s not about replacing one model with another, but about harmonising values and forging pathways where economic vitality and ecological stewardship advance together, serving the well-being of all.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u573a\u6536\u5b98\u5bf9\u8bdd\u5c06\u5f53\u65e5\u7684\u6838\u5fc3\u4e3b\u9898\u2014\u2014\u6587\u5316\u3001\u8d44\u672c\u4e0e\u6587\u660e\u2014\u2014\u51dd\u805a\u6210\u4e00\u4e2a\u9762\u5411\u672a\u6765\u7684\u5171\u540c\u7e41\u8363\u613f\u666f\u3002\u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u52a0\u6df1\u201c\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u201d\u53c2\u4e0e\uff0c\u5e76\u5728\u5168\u7403\u6c14\u5019\u4e0e\u53d1\u5c55\u5e73\u53f0\u4e0a\u53d1\u6325\u66f4\u5927\u4f5c\u7528\uff0c\u95ee\u9898\u5df2\u4e0d\u518d\u662f\u201c\u4e2d\u56fd\u662f\u5426\u4f1a\u5851\u9020\u672a\u6765\u201d\uff0c\u800c\u662f\u201c\u4e2d\u56fd\u5c06\u5982\u4f55\u5851\u9020\u672a\u6765\u201d\u3002\u672c\u73af\u8282\u5c06\u63a2\u8ba8\u4e2d\u56fd\u5982\u4f55\u4e0e\u4e16\u754c\u5171\u540c\u5f15\u9886\u4e00\u573a\u4ece\u6d88\u8017\u5230\u518d\u751f\u3001\u4ece\u5206\u88c2\u5230\u5408\u4f5c\u7684\u5168\u7403\u6027\u8f6c\u53d8\u2014\u2014\u4ee5\u6587\u660e\u89c6\u89d2\u4e3a\u57fa\u77f3\uff0c\u5728\u5c0a\u91cd\u591a\u6837\u6027\u7684\u540c\u65f6\u6784\u5efa\u5171\u540c\u57fa\u7840\u3002\u8fd9\u5e76\u975e\u7528\u4e00\u79cd\u6a21\u5f0f\u53d6\u4ee3\u53e6\u4e00\u79cd\u6a21\u5f0f\uff0c\u800c\u662f\u534f\u8c03\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u63a2\u7d22\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u529b\u4e0e\u751f\u6001\u6cbb\u7406\u5e76\u884c\u3001\u5171\u540c\u9020\u798f\u4eba\u7c7b\u798f\u7949\u7684\u8def\u5f84\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2972,"template":"","programme-type":[83],"programme-day":[],"topic":[],"theme":[74],"partner-led-event":[],"location":[111,40],"living-habit":[],"class_list":["post-2971","programme","type-programme","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","programme-type-impact-forums-labs","theme-partnerships","location-impact-lab-6","location-impact-labs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atonefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programme\/2971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atonefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programme"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atonefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programme"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atonefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atonefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"programme-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atonefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programme-type?post=2971"},{"taxonomy":"programme-day","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atonefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programme-day?post=2971"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atonefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=2971"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atonefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=2971"},{"taxonomy":"partner-led-event","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atonefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/partner-led-event?post=2971"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atonefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=2971"},{"taxonomy":"living-habit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atonefestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/living-habit?post=2971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}